jiāng xuě
江 雪
唐·柳宗元
Qiān shān niǎo fēi jué wàn Jìng rén zōng miè
千 山 鸟 飞 绝， 万 径 人 踪 灭。
Gū zhōu suō lì wēng dú diào hán jiāng xuě
孤 舟 蓑 笠 翁， 独 钓 寒 江 雪
River Snow
by Liu Zongyuan
A hundred mountains and no bird,
A thousand paths without a footprint;
A little boat, a bamboo cloak,
An old man fishing in the cold river-snow
Translated by Witter Bynner
River Snow is a poem written by poet Du Mu from the Tang Dynasty, It describes a picture of a cold river in the ice and snow, with no pedestrians or birds, only an old man alone in a lonely boat, silently fishing. In order to express the poet's unyielding and deep loneliness after being hit.
