yǔ shuǐ
雨水
Rain Water
雨水意味降雨开始,雨量渐增。此时大地回暖,万物复苏,人们也开始了新一年的农事活动,比如为越冬作物培土施肥,清沟排水。出嫁的女儿会带着礼物回娘家,感谢父母养育之恩。雨水寓意生机与希望,承载人们对丰收和美好生活的向往。
Rain Water signifies the start of rainfall, with increasing precipitation. At this time, the earth warms up, all things revive, and people begin a new year's farming activities, such as cultivating and fertilizing overwintering crops and clearing ditches for drainage. Married daughters will return to their parents' home with gifts to thank them for their upbringing. Rain Water implies vitality and hope, carrying people's yearning for a good harvest and a better life.